ame appears arai astray awa aze bad ball bamboo basket been BEI bentou BI BO boiled bowl bran broth but cake cakes candy chaff chest chimaki CHOKU coffer crown cultivated DA DEN dike dried dumplings early-maturing empty field furrow glutinous good grain grave gruel HACHI hagusa HAI hako HAN has HATSU HEI HI high HIN hisagu hitsu hoshii hoshiii HOU hulls husk HYOU I IKU in ina ina- ine into is jelly JIN JUKU kai karei kareii kata kayu ke KEI KI KO kokuji kome komegura konamochi KOU kura kurogome lead leaves MAI meal MEETORU meshi metre millet mixing MO mochi mochigome mochii momi mound NA nae nawate nottoru nuka nume of oka or ordinary OU paddy path plant pot quality RATSU REI resembles rib rice ridge RIN ROU RYOU RYUU SA salary seasoned seedlings SEI SEKI SHI shiina shitogi SHOKU SHOU SHUKU snacks SOU soup steamed steaming sticky storehouse sukumo sushi ta TAN TE TEI TEN TETSU TOU tsuka tsukuda tub type une unhulled unpolished uruchi USA wash washed wata water weed which white worm YA yashinau yone YUU